评论：请您客气

来自：X²

X² — Tue, 14 Apr 2009 13:28:37 +0000

其实讲中文夹英文字既有可能是臭显也有可能是懒 - 直接引用就不用动脑子换词儿。这过于苛求语言的纯洁性算不算老年人的学究气呢？语言永远在变化发展的，都像YK您这样3000年以后的人都不用做文字考古了，因为那时候说的话和现在一模一样。

来自：kosm

kosm — Fri, 13 Mar 2009 08:33:05 +0000

香港人講話夾英文字已經成為日常習慣，態度自然，沒啥炫耀或低調，是長期演變的結果而已。

来自：中国柳

中国柳 — Thu, 12 Mar 2009 03:52:25 +0000

说镶嵌英文这事儿，我痛恨之极。我虽然工作中不得已要用英文，但也和要好的同事约定，谁镶嵌，就撑嘴。有解释说因为在外企工作啦，语言环境啦，不自觉的啦，狗屁！有本事您就大段大段儿地说。
我分析造成这现象：
1.奴性-比如明明中文里有“文件”这个词，非用”file”,非奴性不能解释了）
2.不自信加显摆-表现自己的涉外身分
3.英文水平有限-骨子里拼命想说英文，又说不了整句，就“不自觉”地夹词，这类人从努力学英方角度，我且觉得尚可）

来自：嫣小胖

嫣小胖 — Wed, 11 Mar 2009 05:45:11 +0000

想到个故事：
过去有个和尚，与一个秀才同宿夜航船。秀才侃侃而谈，和尚威慑于其阔论，蜷缩而卧。不久，和尚从他话中渐渐听出破绽，于是就问：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”
秀才：“是两个人。”
和尚又问：“这样啊，那尧舜是一个人，两个人？”
秀才：“自然是一个人。”
僧人于是笑起来：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”

来自：YK

YK — Tue, 10 Mar 2009 02:32:08 +0000

真是太幽默了